Tuesday, July 23, 2013

Spongebob seluar petak

As salam...

Petang tadi dapat lagu sponge bob dari seorang kawan..pastu duk gelak smpi pecah perut kt opis...seb baik time tu bos takde..hahaha...

Pastu balik umah en.hubby plak tunjuk lagu sponge bob ni...sekali lagi gelak guling2 ngan en.hubby..hahahaha...

Hanya org kelantan, terengganu ngan kedah jer yg faham maksud ngan intonasi dia..aku nyanyi versi terengganu kt en.hubby..en.hubby nyanyi versi kedah kt aku..hahaha..

Ni lagu dia..

VERSI INGGERIS

Are you ready kids
"Aye Aye Captain"
I Can't hear you
"AYE AYE CAPTAIN"
Ohhh...
Who lives in a pineapple under the sea
"Spongebob squarepants"
Absorbant and yellow and porous is he
"Spongebob Squarepants"
If nautical nonsense be something you wish
"Spongebob Squarepants"
Then flop on the deck and plop like a fish
"Spongebob Squarepants"
READY
Spongebob squarepants
Spongebob squarepants
Spongebob squarepants
Spongebob…….squarepants!!!

VERSI KELANTAN

Ready dok budok-budok?
Ho laa, kepten!
Gapo dio? HO LAA, KEPTEN!
ooo,
Podio dok dale buoh lanah bowoh laut?
Spongebob Sluar kotok!
Sene meresap bewarno kuning.
Spongebob Sluar kotok!
Kalu demo suko bendo laut hok ngarut.
Spongebob Sluar kotok!
Pah mari la pakat nopat supo ike.
Spongebob Sluar Kotok!
Ready?
Sponge............bob Sluar kotok (3x)
Spongebobbb Sluar kotok

VERSI TERENGGANU

sedia dok g budok-budok?
sedia kapteng!
ndapee..??!!
.sedia doh la kapteng!!
ooo...
peye hok duk dalang nanah bawoh lauk!!
spongebob sluor pettok!!
senang menghesap kaler kuning..
spongebob sluor pettok!!
kalu sek-sek mu suke nde pelek hok dalang lauk
spongebob sluor pettok!!
meh la noppak pe ikang
spongebob sluor pettok!!
sedia??!!
spongebob sluor pettok (3x)
spongebob... sluor pettok

VERSI KEDAH

Hampa redi dah ka weii??
Haa kapten,
Apadia?Tak dengaq nie!!
Haaa la kapten..
Ohhhh...
Sapa hat dok dalam nanaih wah laut?
"Spanbob Seluaq Petak"
Belubang,meghesap paihtu wana kunin
"Spanbob Seluaq Petak"
Kalau hampa suka benda laut hat ngarut
"Spanbob seluaq Petak"
Mai la sini teghejun cam ikan temenung
"Spanbob seluaq Petak"
REDi?
Spanbob seluaq Petak
Spanbob seluaq Petak
Spanbob seluaq Petak

Spanbob seluaq Petak !

P/s : kalau korang x faham sila rujuk pada kawan2 pantai timur..haha..

15 comments:

  1. hihihi, mula-mula baca blur gak, 3 4 kali baca, tegelak-gelak mama!!

    ReplyDelete
  2. Hahahaha.... rasa nakmguling2x atas katil ni..hahahha.. sapa punya translation ni... ceq oghang kedah... itu yg bleh nyanyi sama2 ni... hahhaha... lawak lawak.. :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha..ntahla mama lieyna..kita pon dpt dr kawan..haha

      Delete
  3. kihkihkih.. cikna faham semua.. sape yg buat ni.. mmg lawak.. hahah..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hihihi..sape ntah buat..takde keje..

      Delete
  4. mule bace x paham...dah bace banyak kali baru paham...hehheehehe....kalau dengar lagik mau nak ketawa neh!!!!

    ReplyDelete
  5. adoiiii....
    pecoh pewot! ceria kita pagi2 hahahaha

    ReplyDelete
  6. hahahaha...paham..paham.. adeyh.. mcm2 la...!!

    ReplyDelete
  7. haha, terbaik.. klau ada video lgik best :D

    ReplyDelete
  8. wakaka..bongek..takda keja sapa buat ni..hahaha..

    ReplyDelete
  9. yg teganu bleh r nyanyi... cter fav tiap2 ptg...

    ReplyDelete
  10. waaa..pemes la lagu ni..siap ada versi2 gitu..hehe

    ReplyDelete

Feel free to comment or suggest..TQ :)